Joshua 19:30 — Compare Translations

Czech

Patří sem také Uma, Afek a Rechob - celkem dvacet dva měst s osadami.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dále Uma, Afek a Rechób; dvacet dva měst a jejich dvorce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

… a Ummá a Afék a Rechóv, dvacet a dvě města a jejich vsi.

Czech Ekumenicky

Patří jim také Uma, Afek a Rechób, dvaadvacet měst i s dvorci.

Czech Kralichka 1613

K tomu přísluší Afek a Rohob, měst dvamecítma i vsi jejich.

Czech SNC

Všichni, kdo se tehdy o této události doslechli, se zhrozili a říkali: "Od doby, kdy Izraelci odešli z Egypta, se něco tak strašného nestalo. To nesmí zůstat jen tak."