Joshua 19:33 — Compare Translations

Czech

Jejich hranice vede od Chelefu, od dubu v Caananimu přes Adami-nekeb a Jabneel a dále k Lakumu, než dosáhne Jordánu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jejich hranice vede z Chelefu, od dubu v Saananímu, dále přes Adamí-nekeb a Jabneel až k Lakúmu a svými výběžky dosahuje k Jordánu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a jejich pomezí bylo od Chelefu, od stromu v Caananním a Adamí-nekevu a Javneéle po Lakkúm a jeho zakončení byla u Jordán u;

Czech Ekumenicky

Připadalo jim pomezí od Chelefu, od božiště v Saananímu, přes Adamí-nekeb a Jabneel k Lakúmu; vybíhá k Jordánu.

Czech Kralichka 1613

A byla meze jejich od Helef a od Elon do Sananim, a Adami, Nekeb a Jebnael, až do Lekum, a skonává se u Jordánu.