Joshua 19:5 — Compare Translations

Czech

Ciklag, Bet-markabot, Chacar-susa,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Siklag, Bét-markabót a Chasar-súsa,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Ciklag a Béth-markavóth a Chacar-súsá

Czech Ekumenicky

Siklag, Bét-markabót a Chasarsúsa,

Czech Kralichka 1613

Sicelech a Betmarchabot, a Azarsusa;

Czech SNC

5-6 Čtvrtého dne se časně zrána chystal muž se svou družkou odejít, když mu její otec řekl: "Posilněte se přece ještě před cestou pořádným jídlem a pak půjdete." Potom jej však dívčin otec opět přemlouval, aby zůstal ještě jednu noc.