Joshua 19:50 — Compare Translations

Czech

Podle Hospodinova příkazu mu dali město, které si přál - Timnat-serach v Efraimských horách. To město vystavěl a usadil se v něm.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Na příkaz Hospodinův mu dali město, o které požádal: Timnat-serach v efrajimském pohoří. Vystavěl to město a usadil se v něm.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

na příkaz Hospodinův mu dali město, jež si vyžádal, Timnath-serach v pohoří Efrájimově. I vybudoval je a usídlil se v něm.

Czech Ekumenicky

Podle Hospodinova rozkazu dali mu město, které si vyžádal, totiž Timnat-serach v Efrajimském pohoří. Vybudoval město a usadil se v něm.

Czech Kralichka 1613

Podlé rozkázaní Hospodinova dali jemu město, kteréhož žádal, Tamnatsára, na hoře Efraim. I vystavěl město, a přebýval v něm.