Joshua 2:6 — Compare Translations

Czech

(Rachab ale špehy odvedla na střechu a schovala je pod snopky lnu, které tam měla rozložené.)

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ona je pak vyvedla na střechu a ukryla je mezi snopky lnu, které měla na střeše rozprostřené.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A le ona je byla vyvedla na střechu a zahrabala je mezi lněné stonky, jež měla na střeše narovnány;

Czech Ekumenicky

Ona však je vyvedla na střechu a skryla je v pazdeří, které měla na střeše složené;

Czech Kralichka 1613

Ale ona rozkázala jim vstoupiti na střechu, a skryla je v pazdeří lněném, kteréž byla skladla na střeše.

Czech SNC

Když propustil Jozue lid, rozešly se jednotlivé kmeny na území, která jim byla přidělena.