Joshua 21:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
(připadla Áronovým potomkům, Leviho synům z rodů Kehatových, neboť na ně padl první los):
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dostala se synům Áronovým z čeledí Kehatovců ze synů Léviho, protože jim padl los nejdříve.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a do stalo se jich dětem Árónovým od čeledí Keháthího, od dětí Lévího, neboť jim patřil první los;
Czech Ekumenicky
Připadla Áronovcům z čeledí Kehatovců mezi lévijci, protože jim padl los nejprve.
Czech Kralichka 1613
A dostal se první díl synům Aronovým, z čeledí Kahat, z synů Léví; nebo jim padl los první.
Czech SNC
10-11 Izraelci tedy této příležitosti využili a ihned vyslali do Jábeše dvanáct tisíc nejzdatnějších ozbrojených mužů s rozkazem, aby pobili všechny jeho obyvatele kromě dívek, které byly ještě pannami.