Joshua 21:11 — Compare Translations

Czech

V Judském pohoří dostali Kiriat-arbu (to jest Hebron) s okolními pastvinami (Arba byl otcem Anaka).

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dali jim Kirjat-arbu, město otce Anákova, což je Chebrón, v judském pohoří a jeho pastviny okolo něj.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

i dali jim Kirjath-Arbu, město otce Anákova, to je Chevrón, v pohoří Júdově, a jeho obvody okolo něho,

Czech Ekumenicky

Dali jim Kirjat-arbu, město otce Anókova, to je Chebrón, v pohoří Judském, a pastviny kolem něho.

Czech Kralichka 1613

Dáno jest tedy jim město Arbe, otce Enakova, (jenž jest Hebron,) na hoře Juda, a předměstí jeho vůkol něho.

Czech SNC

***