Joshua 21:16 — Compare Translations

Czech

Ajin, Juta a Bet-šemeš - celkem devět měst od těchto dvou kmenů.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ajin a jeho pastviny, Jutu a její pastviny a Bét-šemeš a jeho pastviny; devět měst od těchto dvou kmenů.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Ajin a jeho obvody, a Juttu a její obvody, Béth-šemeš a jeho obvody, devět měst z těchto dvou kmenů.

Czech Ekumenicky

Ajin i s pastvinami, Jutu i s pastvinami, Bét-šemeš i s pastvinami, devět měst z těchto dvou kmenů. -

Czech Kralichka 1613

Také Ain s předměstím jeho, a Juta s podměstím jeho, i Betsemes a předměstí jeho, měst devět z toho dvojího pokolení.

Czech SNC

"Kde opatříme ženy pro ostatní muže, když dívek se nedostává a benjamínovské ženy byly vyhubeny?" ptali se dále vůdcové Izraele.