Joshua 21:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kibcaim a Bet-choron - celkem čtyři města.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Kibsajim a jeho pastviny a Bét-chorón a jeho pastviny; čtyři města.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a Kivcajim a jeho obvody, a Béth-chórón a jeho obvody, čtyři města.
Czech Ekumenicky
Kibsajim i s pastvinami a Bét-chorón i s pastvinami, čtyři města. -
Czech Kralichka 1613
Též Kibsaim a předměstí jeho, a Betoron s předměstím jeho, města čtyři.
Czech SNC
Když si jejich otcové a bratři přijdou stěžovat, řekneme jim: ‚Mějte prosím s Benjamínovci slitování a ponechte jim své dcery, neboť jsme pro ně nenalezli dostatek manželek. Vy jste jim přece své dcery sami nenabídli, takže na vás žádná vina ne-leží.'"