Joshua 21:23 — Compare Translations

Czech

Od pokolení Dan dostali tato města s pastvinami: Elteke, Gibeton,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Dále od pokolení Danova: Elteke a jeho pastviny, Gibetón a jeho pastviny,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A z větve Dánovy El-teké a jeho obvody, Gibbethón a jeho obvody,

Czech Ekumenicky

Z pokolení Danova: Elteke i s pastvinami, Gibetón i s pastvinami,

Czech Kralichka 1613

Z pokolení pak Dan: Elteke a předměstí jeho, a Gebbeton s předměstím jeho;

Czech SNC

Benjamínovci s návrhem souhlasili a každý muž, který neměl ženu, si potom unesl jednu z dívek, jež se účastnily slavnosti. Vrátili se s nimi na své území, znovu vystavěli města a usadili se v nich.