Joshua 21:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Synové Izraele tedy podle Hospodinova příkazu dali levitům ze svého dědictví tato města a jejich pastviny:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Synové Izraele tedy dali Lévijcům ze svého dědictví podle Hospodinova příkazu tato města a jejich pastviny:
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Isráélovi synové tedy Lévíovcům ze svého dědictví na příkaz Hospodinův dali tato města a jejich obvody:
Czech Ekumenicky
Izraelci dali tedy lévijcům podle Hospodinova rozkazu ze svého dědičného podílu tato města s pastvinami:
Czech Kralichka 1613
Dali tedy synové Izraelští Levítům z dědictví svého, vedlé rozkázaní Hospodinova, města tato i podměstí jejich.
Czech SNC
***