Joshua 21:42 — Compare Translations

Czech

Ke každému z těch měst patřily přilehlé pastviny. Tak tomu bylo se všemi těmi městy.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tato města budou město jako město a jeho pastviny okolo něho. Tak je tomu se všemi těmito městy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tato města byla, město jako město, s jejich obvody okolo nich; tak bylo se všemi těmito městy.

Czech Ekumenicky

Ke každému z těchto měst patřily okolní pastviny; to platilo o každém z těchto měst.

Czech Kralichka 1613

Mělo pak to město jedno každé obzvláštně svá předměstí vůkol sebe, a taková byla všecka ta města.