Joshua 21:8 — Compare Translations

Czech

Tato města i s jejich pastvinami přidělili synové Izraele levitům losem, jak přikázal Hospodin skrze Mojžíše.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Synové Izraelovi přidělili Lévijcům tato města a jejich pastviny pomocí losu, jak to přikázal Hospodin prostřednictvím Mojžíše.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tato města tedy a jejich obvody Isráélovi synové Lévíovcům dali losem podle toho, co rozkázal Hospodin skrze Mojžíše.

Czech Ekumenicky

Izraelci určili losem lévijcům tato města i s pastvinami, jak to přikázal Hospodin skrze Mojžíše.

Czech Kralichka 1613

Dali tedy synové Izraelští Levítům ta města i předměstí jejich, (jakož přikázal Hospodin skrze Mojžíše,) losem.

Czech SNC

***