Joshua 22:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Tehdy Jozue svolal pokolení Ruben, Gád a polovinu pokolení Manases
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tehdy Jozue svolal Rúbenovce, Gádovce a polovinu pokolení Manasesova.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tehdy Jóšua povolával Reúvéního a Gádího a polovinu větve Menaššéovy
Czech Ekumenicky
Tehdy svolal Jozue Rúbenovce, Gádovce a polovinu pokolení Manasesova
Czech Kralichka 1613
Toho času povolav Jozue Rubenitských, Gáditských a polovice pokolení Manassesova,
Czech SNC
Vůdcové Izraele se potom sešli v Mispě a společně přísahali, že žádný z izraelských kmenů neprovdá své dcery za muže z Benjamínova kmene.