Joshua 22:26 — Compare Translations

Czech

Řekli jsme si tedy: Přičiňme se a postavme si oltář. Ne pro zápaly a oběti,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I řekli jsme si: Učiňme nyní pro sebe to, že vybudujeme oltář, ne pro zápalnou oběť ani pro obětní hod.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Řekli jsme tedy: Nuže, dávejme si práci se zbudováním oltáře, ne k vzestupné ani k jiné oběti,

Czech Ekumenicky

Proto jsme si řekli: Dejme se do díla a zbudujme si oltář, ale ne pro zápalnou oběť ani pro obětní hod,

Czech Kralichka 1613

Protož jsme řekli: Přičiňme se a vzdělejme oltář, ne pro zápaly a oběti,