Joshua 23:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pečlivě dbejte, abyste milovali Hospodina, vašeho Boha.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Budete se tedy mít kvůli svému životu velmi na pozoru, abyste milovali Hospodina, svého Boha.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Velmi se tedy střezte v zájmu svých duší - milovat Hospodina, svého Boha!
Czech Ekumenicky
Sami u sebe dbejte úzkostlivě o to, abyste milovali Hospodina, svého Boha.
Czech Kralichka 1613
Toho tedy nejpilnější buďte, abyste milovali Hospodina Boha svého.
Czech SNC
***