Joshua 3:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Hle, Truhla smlouvy Pána vší země přechází Jordán před vámi.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, truhla smlouvy Pána celé země prochází před vámi do Jordánu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, skříňka smlouvy Pána vší země před vaší tváří prochází Jordánem;
Czech Ekumenicky
Hle, před vámi přejde Jordán schrána smlouvy Pána celé země.
Czech Kralichka 1613
Aj, truhla smlouvy Panovníka vší země půjde před vámi přes Jordán.
Czech SNC
Díky tomu žili Izraelci až do Otníelovi smrti čtyřicet let v míru.