Joshua 3:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Proto si z izraelských kmenů vyberte dvanáct mužů, z každého kmene po jednom.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nuže, vezměte za sebe dvanáct mužů z kmenů Izraele, po jednom muži za každý kmen.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a nyní si vezměte dvanáct mužů z Isráélových kmenů, po jednom muži na kmen;
Czech Ekumenicky
Nyní si vyberte z izraelských kmenů dvanáct mužů, po jednom muži z každého kmene.
Czech Kralichka 1613
Protož nyní vezměte sobě dvanácte mužů z pokolení Izraelských, po jednom muži z každého pokolení.
Czech SNC
Po Otníelově smrti si však Izraelci opět začali žít po svém, a proto Hospodin znovu dopustil, aby je ovládl cizí panovník, tentokrát moábský král Eglón.