Joshua 3:9 — Compare Translations

Czech

Jozue tedy řekl synům Izraele: "Pojďte sem a slyšte slova Hospodina, vašeho Boha."

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jozue pak řekl synům Izraele: Přistupte sem a poslyšte slovo Hospodina, svého Boha.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Jóšua řekl k Isráélovým dětem: Přistupte sem a slyšte slova Hospodina, svého Boha.

Czech Ekumenicky

Jozue vyzval Izraelce: "Přistupte sem a slyšte slova Hospodina, svého Boha."

Czech Kralichka 1613

Řekl také Jozue synům Izraelským: Přistupte sem, a slyšte slova Hospodina Boha vašeho.

Czech SNC

Když ale s nářkem volali k Hospodinu o pomoc, slitoval se nad nimi a povolal jim vysvoboditele, syna Kálebova mladšího bratra Kenaze - Otníela.