Joshua 4:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Přikaž kněžím nesoucím Truhlu svědectví, ať vystoupí z Jordánu."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přikaž kněžím nesoucím truhlu svědectví, ať vystoupí z Jordánu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Rozkaž kněžím, nesoucím skříňku svědectví, a ť vystoupí z Jordánu.
Czech Ekumenicky
"Přikaž kněžím nesoucím schránu svědectví, ať vystoupí z Jordánu."
Czech Kralichka 1613
Přikaž kněžím, kteříž nesou truhlu svědectví, ať vystoupí z Jordánu.
Czech SNC
Barák se svými muži pronásledoval ostatní nepřátele až k Charóšetu a do jednoho je pobil.