Joshua 4:20 — Compare Translations

Czech

Oněch dvanáct kamenů, které vzali z Jordánu, vztyčil Jozue v Gilgalu

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Oněch dvanáct kamenů, které vzali z Jordánu, pak Jozue postavil v Gilgálu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Jóšua v Gilgále postavil těchto dvanáct kamenů, jež vzali z Jordánu,

Czech Ekumenicky

Oněch dvanáct kamenů, které vzali z Jordánu, postavil Jozue v Gilgálu.

Czech Kralichka 1613

A dvanácte kamenů těch, kteréž vynesli z Jordánu, postavil Jozue v Galgala.

Czech SNC

"Stoupni si ke vchodu do stanu," řekl jí Sísera, "a kdyby kdokoliv přišel a ptal se, zda je někdo uvnitř, odpověz, že není."