Joshua 6:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Jozue pak vstal časně ráno a kněží vynesli Hospodinovu truhlu.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Jozue časně zrána vstal a kněží pozdvihli Hospodinovu truhlu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A za jitra Jóšua časně vstal a kněží uchopili skříňku Hospodinovu,
Czech Ekumenicky
Za časného jitra přinesli Jozue a kněží Hospodinovu schránu.
Czech Kralichka 1613
Opět povstal Jozue ráno a kněží nesli truhlu Hospodinovu.
Czech SNC
Hospodinův posel se Gedeónovi ukázal a oslovil jej: "Buď pozdraven, statečný bojovníku, Hospodin je s tebou!"