Joshua 6:7 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Lidu pak řekl: "Jděte a obcházejte město. Ozbrojenci ať jdou před Hospodinovou truhlou."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Potom řekl lidu: Jděte a obejděte město a vojsko ať projde před Hospodinovou truhlou.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A k lidu řekl: Nastupte a obejděte město, a vyzbrojení budou pochodovat před skříňkou Hospodinovou.
Czech Ekumenicky
Lidu řekl: "Pojďte a obcházejte město a ozbrojenci ať se ubírají před Hospodinovou schránou."
Czech Kralichka 1613
Řekl také lidu: Jděte a obejděte město, a zbrojní ať jdou před truhlou Hospodinovou.
Czech SNC
***