Joshua 8:25 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Všech padlých toho dne bylo dvanáct tisíc mužů i žen - všichni obyvatelé Aje.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V onen den bylo všech padlých mužů i žen dvanáct tisíc, všichni lidé z Aje.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a všech padlých v onen den, od muže po ženu, bylo dvanáct tisíc, všech lidí v Aji;
Czech Ekumenicky
Všech mužů i žen, kteří toho dne padli, bylo dvanáct tisíc; padli všichni ajští muži.
Czech Kralichka 1613
A bylo všech, kteříž padli v ten den, od muže až do ženy, dvanácte tisíců; všickni ti byli z Hai.
Czech SNC
"Rádi ti dáme, oč žádáš," odpověděli bojovníci a rozestřeli na zemi plášť, aby na něj každý hodil jednu zlatou náušnici.