Joshua 9:26 — Compare Translations

Czech

Jozue s nimi tedy naložil takto: Vysvobodil je z rukou synů Izraele, aby je nepobili,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I naložil s nimi tak a vysvobodil je z ruky synů Izraele, takže je nezabili.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Tak jim tedy učinil, totiž vyprostil je z ruky Isráélových synů, takže je nepozabíjeli;

Czech Ekumenicky

I naložil s nimi tak, že je vyprostil z rukou Izraelců, takže je nezabili.

Czech Kralichka 1613

I učinil jim tak, a vysvobodil je z rukou synů Izraelských, aby jich nepobili.

Czech SNC

V té době dorazil do Šekemu Ebedův syn Gaal se svým příbuzenstvem a brzy se stal jednou z vůdčích osobností města.