Joshua 9:3 — Compare Translations

Czech

Také obyvatelé Gibeonu se doslechli, jak Jozue naložil s Jerichem a s Ajem.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když se obyvatelé Gibeónu doslechli, co Jozue provedl s Jerichem a s Ajem,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A co Jóšua učinil Jeríchu a Aji, uslyšeli obyvatelé Giveónu,

Czech Ekumenicky

I obyvatelé Gibeónu se doslechli, jak Jozue naložil s Jerichem a Ajem.

Czech Kralichka 1613

Ale obyvatelé Gabaon uslyšavše, co učinil Jozue Jerichu a Hai,

Czech SNC

Abímelekovi strýcové tento vzkaz šekemským občanům předložili a ti jednohlasně rozhodli, že Abímelek je skutečně tím, kdo by jim měl vládnout, protože je jejich příbuzný.