Judges 1:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když vyslali muže, aby prozkoumali Bet-el (dříve nazývaný Luz),
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Dům Josefův pak provedl v Bét-elu průzkum; jméno toho města bylo předtím Lúz.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
i vykonali, dům Josefův, v Béth-Élu průzkum; a jméno toho města bylo dříve Lúz.
Czech Ekumenicky
Dům Josefův provedl v Bét-elu průzkum; město se předtím jmenovalo Lúz.
Czech Kralichka 1613
Nebo shlédla čeled Jozefova Bethel, kteréhožto města jméno prvé bylo Lůza.
Czech SNC
***