Judges 1:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ašerovci se tedy usídlili uprostřed kananejských obyvatel země, protože je nedokázali vyhnat.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ášerovci tak sídlili uprostřed Kenaanců usazených v zemi, protože si je nepodrobili.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
takže Ášérí zůstal vprostřed Kenáaního, neboť ho nevypudil.
Czech Ekumenicky
Ašerovci sídlili uprostřed Kenaanců usedlých v zemi, protože nebyli s to si je podrobit.
Czech Kralichka 1613
I bydlil Asser mezi Kananejskými obyvateli země té, nebo nevyhnal jich.
Czech SNC
***