Judges 1:5 — Compare Translations

Czech

Tam také narazili na Adoni-bezeka a bojovali s ním. Kananejce i Perizejce pobili,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přitom nalezli v Bezeku Adoní-bezeka, bojovali proti němu a pobili Kenaance a Perizejce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A v Bezeku přišli na Adóní-Bezeka a jali se proti němu bojovat a Kenáaního a Perizzího porazili;

Czech Ekumenicky

V Bezeku zastihli také Adoní-bezeka a bojovali proti němu a pobili Kenaance a Perizejce.

Czech Kralichka 1613

Nebo nalezše Adonibezeka v Bezeku, bojovali proti němu, a porazili Kananejského i Ferezejského.

Czech SNC

***