Judges 10:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po něm povstal Jair Gileádský. Ten soudil Izrael dvaadvacet let.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Po něm povstal Jaír Gileádský a soudil Izrael dvacet dva let.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A po něm povstal Jáír, Gileádí; ten Isráéle soudil po dvacet a dvě léta
Czech Ekumenicky
Po něm povstal Jaír Gileádský. Soudil Izraele dvaadvacet let.
Czech Kralichka 1613
Po něm povstal Jair Galádský, a soudil Izraele za dvamecítma let.
Czech SNC
Jeho nástupcem se pak stal Jaír z Gileádu, jenž soudil Izrael dvaadvacet let.