Judges 11:15 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
se zprávou: "Toto praví Jiftach: Izrael nezabral zem Moábců ani zem Amonců.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A řekl mu: Toto prohlásil Jiftách: Izrael nezabral moábskou zemi ani zemi synů Amónových.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a řekl mu: Takto řekl Jiftách: Isráél nezabral zem Móáva a ni zem dětí Ammónových,
Czech Ekumenicky
a vzkázal mu: "Toto praví Jiftách: Izrael nezabral zemi Moábců ani zemi Amónovců.
Czech Kralichka 1613
A řekl jemu: Takto praví Jefte: Nevzalť Izrael země Moábské, ani země synů Ammonových.
Czech SNC
***