Judges 11:22 — Compare Translations

Czech

Obsadil celé emorejské území od Arnonu k Jaboku a od pouště až po Jordán.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Obsadili veškeré emorejské území od Arnónu až k Jaboku a od pustiny až k Jordánu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a no, zaujali všechno území Emórího, od Arnónu a ž po Jabbók a od pustiny a ž po Jordán.

Czech Ekumenicky

Obsadili celé území Emorejců od Arnónu až k Jaboku a od pouště až k Jordánu.

Czech Kralichka 1613

A tak opanovali všecko pomezí Amorejského od Arnon až k Jaboku a od pouště až k Jordánu.

Czech SNC

***