Judges 11:28 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Amonský král ale na tato Jiftachova slova vůbec nedbal.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Ale král synů Amónových neposlechl Jiftáchova slova, která mu vzkázal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A le král dětí Ammónových neobrátil sluch k slovům Jiftáchovým, jež mu vzkázal.
Czech Ekumenicky
Ale král Amónovců nechtěl slyšet vzkaz, který mu Jiftách poslal.
Czech Kralichka 1613
Král pak Ammonitský neuposlechl slov Jefte, kteráž vzkázal jemu.
Czech SNC
Když ale poslové přednesli Jiftáchův vzkaz králi Amónců, nevěnoval mu téměř žádnou pozornost.