Judges 11:4 — Compare Translations

Czech

Po nějaké době, když se Amonci dali do války s Izraelem,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

I stalo se po několika dnech, že synové Amónovi bojovali s Izraelem.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A po čase se stalo, že se synové Ammónovi jali s Isráélem bojovat;

Czech Ekumenicky

Po nějaké době se Amónovci pustili do boje s Izraelem.

Czech Kralichka 1613

Stalo se pak po těch dnech, že bojovali Ammonitští proti Izraelským.

Czech SNC

4-6 Přibližně ve stejné době, kdy začali Amónci podnikat válečná tažení na Izraelce, se gileádští vůdcové vypravili do Tóbu pro Jiftácha a požádali jej, aby se postavil do čela Izraelců v boji proti Amóncům.