Judges 11:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
"Pojď," řekli mu, "staň se naším vůdcem v boji proti Amoncům."
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Řekli Jiftáchovi: Pojď, staneš se naším vůdcem. Bojujme proti synům Amónovým.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a řekli Jiftáchovi: Pojď a staneš se nám vojevůdcem, když budeme bojovat proti synům Ammónovým.
Czech Ekumenicky
Řekli mu: "Pojď, staň se naším vůdcem a budeme bojovat proti Amónovcům."
Czech Kralichka 1613
I řekli k Jefte: Poď a buď vůdce náš, abychom bojovali proti Ammonitským.
Czech SNC
***