Judges 12:14 — Compare Translations

Czech

Ten měl čtyřicet synů a třicet vnuků, kteří jezdili na sedmdesáti oslech. Soudil Izrael osm let.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten měl čtyřicet synů a třicet vnuků jezdících na sedmdesáti oslech. Soudil Izrael osm let.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jemuž se do stalo čtyřiceti synů a třiceti vnuků, jezdících na sedmdesáti oslech; a soudil Isráéle po sedm let.

Czech Ekumenicky

Měl čtyřicet synů a třicet vnuků, kteří jezdili na sedmdesáti oslátkách. Soudil Izraele po osm let.

Czech Kralichka 1613

Ten měl čtyřidceti synů a třidceti vnuků, kteříž jezdili na sedmdesáti mezcích; i soudil Izraele osm let.

Czech SNC

Měl čtyřicet synů a třicet vnuků, kteří jezdili na sedmdesáti oslátkách.