Judges 12:7 — Compare Translations

Czech

Jiftach soudil Izrael šest let. Když Jiftach Gileádský zemřel, byl pohřben ve svém městě v Gileádu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jiftách soudil Izrael šest let. I zemřel Jiftách Gileádský a byl pohřben v jednom z gileádských měst.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Jiftách soudil Isráéle po šest let; a když Jiftách, Gileádí, umřel, byl pohřben v kterémsi z měst Gileádu.

Czech Ekumenicky

Jiftách soudil Izraele po šest let. I zemřel Jiftách Gileádský a byl pochován v jednom z gileádských měst.

Czech Kralichka 1613

Soudil pak Jefte Izraele šest let; a umřel Jefte Galádský, a pochován jest v jednom z měst Galádských.

Czech SNC

Jiftách stál pak v čele Izraele šest let, a když zemřel, pochovali jej v jednom z gileádských měst.