Judges 12:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Po něm byl v Izraeli soudcem Ibcan z Betléma.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Po něm soudil Izrael Ibsán z Bét-lechemu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A po něm se jal Isráéle soudit Ivcán z Béth-láchema,
Czech Ekumenicky
Po něm soudil Izraele Ibsán z Bét-lechemu.
Czech Kralichka 1613
Potom soudil po něm Izraele Abesam z Betléma.
Czech SNC
8-10 Dalším soudcem Izraele se po něm stal Ibsán z Bét-lechemu, jenž měl třicet dcer a třicet synů. Všechny dcery provdal za muže z jiných kmenů a také všem svým synům přivedl nevěsty odjinud. Ibsán vládl nad Izraelem celkem sedm let a po smrti byl pochován v Bét-lechemu.