Judges 12:9 — Compare Translations

Czech

Měl třicet synů a třicet dcer. Ty provdal jinam a svým synům přivedl třicet dívek odjinud. Soudil Izrael sedm let.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ten měl třicet synů. Třicet dcer vyvdal pryč a třicet dcer přivedl pro své syny odjinud. Izrael soudil sedm let.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

jemuž se do stalo třiceti synů, a odeslal ven třicet dcer a svým synům přivedl třicet dcer odjinud. A soudil Isráéle po sedm let,

Czech Ekumenicky

Měl třicet synů. Třicet dcer vyvdal jinam a třicet dívek přivedl svým synům odjinud. Soudil Izraele po sedm let.

Czech Kralichka 1613

A měl třidceti synů a třidceti dcer, kteréž rozevdal od sebe, a třidceti žen přivedl od jinud synům svým. I soudil Izraele sedm let.

Czech SNC

***