Judges 14:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Samsonovu ženu pak dostal jeden z jeho družbů, který se s ním přátelil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Samsonova žena se potom dostala jeho příteli, který mu byl společníkem.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A Šimšónova žena se do stala za jeho společníka, jenž mu byl přítelem.
Czech Ekumenicky
Samsonovu ženu dostal jeden z družbů, který mu byl druhem.
Czech Kralichka 1613
Žena pak Samsonova dostala se jednomu z tovaryšů jeho, kteréhož on byl k sobě připojil.
Czech SNC
Když z hostiny odešel, jeho ženu si namísto něj vzal jeden z mladíků, kteří byli přítomni na svatbě.