Judges 15:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když domluvil, čelist odhodil a nazval to místo Ramat-lechi, Čelistní vrch.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
I stalo se, když domluvil, že odhodil tu čelist z ruky a nazval ono místo Rámat-lechí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
A jak skončil své mluvení, stalo se, že čelist ze své ruky zahodil; a dal tomu místu název Rámath-Lechí.
Czech Ekumenicky
Když domluvil, odhodil čelist. To místo nazval Rámat-lechí (to je Výšina čelisti).
Czech Kralichka 1613
A když přestal mluviti, povrhl čelist z ruky své, a nazval to místo Ramat Lechi.
Czech SNC
Jakmile domluvil, odhodil tu čelist a od té doby se to místo nazývalo Rámat-lechí což znamená Výšina čelisti.
Recommended Reading