Judges 15:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Samson soudil Izrael ve filištínských dobách po dvacet let.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Soudil potom Izrael za dnů Pelištejců dvacet let.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
I soudil Isráéle ve dnech Pelištím po dvacet let.
Czech Ekumenicky
Soudil Izraele za dnů Pelištejců po dvacet let.
Czech Kralichka 1613
Soudil pak Izraele za času Filistinských dvadceti let.
Czech SNC
Samson soudil Izraelce dalších dvacet let, ale po celou dobu jeho vlády bylo izraelské území ještě obsazeno Pelištejci.