Judges 16:22 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vlasy na mu ale na oholené hlavě začaly znovu růst.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Tam, kde byl oholen, mu ale vlasy na hlavě začaly dorůstat.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Vlas jeho hlavy však počal růst, jak byl oholen.
Czech Ekumenicky
Ale vlasy na hlavě mu začaly hned po oholení dorůstat.
Czech Kralichka 1613
Potom počaly mu vlasy na hlavě odrostati po oholení.
Czech SNC
Samsonovi však na oholené hlavě brzy začaly opět růst vlasy.