Judges 17:11 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
A levita u něj ochotně zůstal; ten mladík pak byl pro Míku jako jeden z jeho synů.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
A lévita byl ochoten u toho muže zůstat. Ten mládenec pro něho byl jako jeden z jeho synů.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
a přivolil Léví ovec zůstat s tím mužem; i stal se mu ten mladík jako by jedním z jeho synů;
Czech Ekumenicky
Přivolil zůstat u toho muže. A byl mu mládenec jako jeden z jeho synů.
Czech Kralichka 1613
Líbilo se pak Levítovi zůstati u muže toho, a byl u něho mládenec ten, jako jeden z synů jeho.
Czech SNC
***