Judges 17:12 — Compare Translations

Czech

Míka ho pověřil, aby mu dělal kněze, a ten levitský mladík bydlel v jeho domě.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Míka lévitu zplnomocnil, on se stal jeho kněžským služebníkem a zůstal v Míkově domě.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a Míchá naplnil ruku toho Léví ovce, i stal se mu ten mladík knězem a byl v Míchově domě.

Czech Ekumenicky

Míka lévijského mládence pověřil, aby mu sloužil jako kněz; zůstal tedy v Míkově domě.

Czech Kralichka 1613

I posvětil Mícha rukou Levíty, a byl mu mládenec ten za kněze; i bydlil v domě jeho.

Czech SNC

Jak Míka slíbil, ustanovil mládence svým domácím knězem a v duchu si liboval: "Teď je jasné, že mi Hospodin požehná, neboť mám doma pravého kněze!"