Judges 18:16 — Compare Translations

Czech

Šest set ozbrojenců z Danova kmene zůstalo stát u brány

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

zatímco šest set mužů z Danových synů, přepásaných válečnými zbraněmi, stálo u vchodu do brány.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a u vchod u do brány stálo šest set mužů, opásaných svým válečným náčiním, ze synů Dánových.

Czech Ekumenicky

Oněch šest set válečně vyzbrojených mužů zůstalo stát při vchodu do brány; byli to Danovci.

Czech Kralichka 1613

Ale šest set mužů oděných v zbroj svou válečnou, kteříž byli z pokolení Dan, stáli přede dveřmi.

Czech SNC

***