Judges 19:21 — Compare Translations

Czech

Vzal je k sobě domů, nasypal oslům, umyli si nohy a pak jedli a pili.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Přivedl ho do svého domu, namíchal krmení pro osly a umyli si nohy. Pak jedli a pili.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A uvedl je do svého domu a namíchal krmiva jeho oslům, i umyli své nohy a najedli a napili se.

Czech Ekumenicky

Uvedl ho do svého domu a pro osly připravil krmivo. Umyli si nohy, jedli a pili.

Czech Kralichka 1613

Tedy uvedl jej do domu svého, a obrok dal oslům; potom umyvše nohy své, jedli a pili.

Czech SNC

Potom je všechny odvedl do svého domu. Tam nakrmili osly, umyli se a připravili si večeři.