Judges 2:21 — Compare Translations

Czech

a proto už před nimi nevyženu žádný národ, který zůstal po Jozuově smrti.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

ani já je už nenechám podrobit si nikoho z národů, které Jozue zanechal, než zemřel.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nebudu ani já před jejich tváří nadále vypuzovat nikoho z národů, jež pozůstavil Jóšua, když umřel,

Czech Ekumenicky

ani já už před nimi nevyženu žádný z těch pronárodů, které ponechal Jozue, než zemřel.

Czech Kralichka 1613

Já také více nevyhladím žádného od tváři jejich z národů, kterýchž zanechal Jozue, když umřel,

Czech SNC

***