Judges 2:8 — Compare Translations

Czech

Jozue, syn Nunův, služebník Hospodinův, zemřel ve věku sto deseti let.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jozue, syn Núnův, otrok Hospodinův, zemřel ve věku sto deseti let.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A Jóšua, syn Núnův, nevolník Hospodinův, umřel ve věku sta a deseti let

Czech Ekumenicky

I zemřel Hospodinův služebník Jozue, syn Núnův, ve věku sto desíti let.

Czech Kralichka 1613

Ale když umřel Jozue syn Nun, služebník Hospodinův, jsa ve stu a desíti letech,

Czech SNC

***