Judges 20:11 — Compare Translations

Czech

Všichni Izraelci se tedy svorně jako jeden muž shromáždili proti tomu městu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tak se odebrali všichni izraelští muži k tomu městu jako jeden muž – spojenci.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

A shromáždil i se, všichni muži Isráélovi, k městu, sdruženi jako jeden muž.

Czech Ekumenicky

Tak se shromáždili všichni muži k městu, semknuti jako jeden muž.

Czech Kralichka 1613

I sebrali se všickni muži Izraelští na to město, snesše se za jednoho člověka.

Czech SNC

Celý izraelský národ s tímto návrhem jednomyslně souhlasil.